— NOTA
Quem sabe que depois no resort criado com uma violenta privatização de terras indígenas e a conseguinte destruição do seu modo de vida (se não das suas vidas tout court), não irá a Vila Galé construir mais uma destas fantásticas aldeias com tendas de "índios", habitadas por criaturas tão fofinhas.
«A sereia Nina, muito fiel à vida saudável, juntou-se ao Nep, o rei dos mares, ao caranguejo Edu, que gosta de construir [seja onde for, supõe-se], ao Marés, o Golfinho atleta, à Vera, uma estrela-do-mar muito curiosa, à Tina, a gaivota intelectual, à Naná, uma tartaruga com pata para a culinária e ao temível pirata, o Capitão Osso [que deve ser o presidente do Conselho de Administração, com toda probabilidade].»
30 outubro 2019